Hands Up Quick translation English to French

(intro JACK WALKER :
The path of the righteous man is beset on all sides by the tyranny of
the wicked and the inequities of evil men



"La marche des vertueux est semée d’obstacles qui sont les entreprises égoïstes que fait sans fin surgir l’œuvre du Malin."




(CHORUS)
you got some
then you took more
but we aint got none
so we taking yours



Vous en aviez déjà pas mal

Et vous en avez encore pris plus

Mais nous, comme on avait rien

On a pris ce que vous aviez



HANDS UP QUICK
(repeat 4 times)



Haut les mains, vite


(verse 1 NAPOLEON)

The very second we hit the door
taking papes for the sake of the poor
don't you talk back even
some no shoes while you keep thieving
thats why we not leaving
til the bad get good and the good get even
do the knowledge and learn the math
subtract the selfishness from the righteous path
cause we do strike down on the clowns with wrath
its poison out here in the darkness
take a wolf shepherd just to spark this
and we target the lame artists
that pump trash to flood the market
before I leave here you be a believer
I'm grim reaper or my brothers keeper
you choose I'll serve you either
I will convict you, make you know that must choose sides

And if you choose love you will have a loyal friend & protector

If you choose hate & greed you will have a loyal & fierce enemy





Dés qu’on passe la porte

On ramasse les dollars pour les rendre aux pauvres gens

N’essaie pas de répondre

Y’en a qu’ont même pas de pompes et tu continues à les voler

C’est pour ça qu’on ne partira pas

Avant que les salauds deviennent bons et les braves types encore meilleurs

N’arrête pas d’apprendre et fais ton calcul

Soustrais l’égoïsme du droit chemin

Car nous mettons à terre les clowns

Y’a du poison partout ici dans l’obscurité

Prends un loup berger juste pour allumer la mèche

Et nous visons les artistes bidon

Qui inondent le marché avec des tubes merdiques

Avant que je me barre d’ici, tu deviendras un croyant

Je peux être la faucheuse ou le gardien de mes frères

Tu choisis, je te servirai ou

Te condamnerai, je te laisse le choix

Si tu choisis l’amour, tu auras un ami protecteur et fidèle

Si tu choisis la haine et a cupidité, alors tu auras un ennemi loyal et féroce








(CHORUS)

(verse 2 BOOGIE BANG)

stand up, put ya hands up bruh,
find somthin you can stand up fahh,
anything but the bull you been livin off,
and all the devilish vibes you been givin off,
hate lurks like cats in the deep woods,
no light so its hard here to peep good,
even when the good got god on deck,
the sick side still wanna disrespect,
we come through with the sword excaliber,
and go to war any day on the calender,
til the good get better and the better get fine,
me and nap gon push these rhymes,
nobody move nobody get touched up,
my uzi weigh a ton homie get the hands up,
before i hit you with a hot one,
another slug from the iswhat?! bopgun.


Bouge toi et lève les mains mec

Trouve toi un truc pour lequel tu as envie de te lever

N’importe quoi sauf toutes ces conneries pour lesquelles tu vis

Toutes ces mauvaises ondes que tu répands

La haine rôde comme le loup dans les bois

Pas de lumière alors il est difficile de trouver le bien

Et même quand le bien trouve Dieu sur le pont

Le côté obscure veut quand même se la jouer

Nous en viendrons à bout avec l’épée Excalibur

Et partons en guerre chaque jour du calendrier

Jusqu’à ce que le bien devienne meilleur et le meilleur devienne parfait

Moi et Nap, on va scander ces rimes

Personne ne bouge, personne ne se laisse toucher

Mon Uzi pèse une tonne mec, alors lève les mains

Avant que je t’en envoie une pour de bon

Une autre balle d’Iswhat ?!, bopgun



Comments